Voici quelques familles de personnages principaux de la série.

Ils habitent et dirigent le café du Village Pingouin, Coffee Pot.
["Kimidori" est le nom d'une couleur vert-jaunâtre.]

Akané Kimidori
Camarade de classe, et amie d'Aralé. Très présente dans les premiers volumes de la série, elle est connue pour être une vraie peste. Son passe temps favori est de faire des farces et des bêtises en tout genre, comme boire de l'alcool en classe, conduire un scooter sans permis... Akané a plutôt mauvais caractère, et supporte parfois avec beaucoup de mal les singeries d'Aralé. Sa taille est importante, mais ne l'a pas empêchée de se faire passer pour Aralé, puis pour Midori Yamabuki ! C'est un vrai garçon manqué, passionnée par les sensations fortes. Le seul épisode où elle porte une tenue un tant soit peu féminine est celui de son rendez-vous avec Tsukutsun Tsun. Ce dernier est en effet amoureux d'elle. Akané a plusieurs fois participé aux concours sportifs organisés au village, et n'a jamais manqué une occasion de tricher ou de ruser pour l'emporter ! Au fil des épisodes, elle apparaît de moins en moins, mais reste la plus présente parmi les "vieux" personnages. Senbeï est un de ses souffre-douleur de prédilection ! A la fin de la série, Akané est vouée à vivre avec Tsukustun et s'occuper de Coffee Pot à la suite de sa soeur. ["Akane" est le nom de la couleur rouge foncée.]

Aoï Kimidori
La grande soeur d'Akané. Elle paraît blonde dans le manga, mais est en fait bien brune. C'est un personnage secondaire qui n'apparaît pas très souvent dans la série. Elle est au comptoir et sert la clientelle de Coffee Pot. C'est une des premières personnes à avoir fait la connaissance d'Aralé au début du manga, et on la retrouve de temps en temps, notamment après l'obtention de son permis de conduire ; elle est un véritable casse-cou au volant. ^^ ["Aoi" est le nom de la couleur bleue.]

Kon Kimidori
Le père d'Aoï et Akané. Un personnage on-ne-peut-plus normal, simple d'esprit, donc totalement insignifiant dans une série aussi déjantée. Si, la seule folie qu'on lui attribue est son déguisement en petit chaperon rouge, invité à l'école avec Senbeï et Soramamé. Sans cela, il n'apparaît pratiquement jamais dans la série. ["Kon" signifie bleu foncé.]

Murasaki Kimidori
La mère d'Aoï et Akané. Elle n'apparaît qu'à l'occasion de la fête sportive du Village Pingouin. Elle se présente comme une bombe sexuelle, roulant des hanches au moindre pas. Il existe un lien de parenté entre Mamé Soramamé et elle. ["Murasaki" signifie violet.]

Ils habitent et dirigent le salon de coiffure du Village Pingouin.
["Soramame" est une sorte de haricot.]

Taro Soramamé
Un des plus vieux amis d'Akané. Il est très grand, porte quasiment en permanence des lunettes de soleil et fume des cigarettes depuis son plus jeune âge, même à l'école ! Ayant deux ans de plus qu'Aralé, Akané et Pisuké, il n'est pas dans la même classe qu'eux et entre le premier au lycée. Arrivé en troisième année, il sera d'ailleurs opposé à ses amis nouvellement entrés en première année, lors de la fête sportive au Lycée Pingouin. C'est un séducteur né, mais il ne sait pas très bien y faire avec les filles... ou plutôt ce sont Aralé et son frère qui lui mettent des bâtons dans les roues ! Il est le capitaine de l'équipe de base-ball du village. Après une fréquence d'apparition importante en début de série, Taro passe au rang de personnage secondaire aux apparitions épisodiques. On le revoit néanmoins à la toute fin de la série : l'auteur l'ayant lui-même quelque peu oublié, Taro se retrouve dans la même classe que Pisuké et Aralé, alors qu'à 20 ans il n'a plus l'âge d'aller au lycée ! Il décide donc de devenir policier et de passer son permis de conduire. Entretemps, l'arrivée de la mystérieuse Tsururin Tsun sera son coup de foudre, et il vivra avec elle dans l'ancienne résidence de Midori Yamabuki.

Pisuké Soramamé
Le petit frère de Taro. Pas très grand, à peine plus d'un mètre de haut, il porte toujours un chapeau à oreilles de chat sur la tête. En quelque sorte le souffre-douleur de Taro, il saura également lui jouer des tours. Plutôt bien élevé, bon élève, bon citoyen, il a de nombreuses connaissances, mais il lui arrive aussi de prendre part aux stupidités d'Aralé. Il tombe amoureux de Hiyoko, une jolie écolière plus jeune mais beaucoup plus grande que lui, et parvient à sortir avec elle après l'avoir sauvé d'un méchant scarabée. Ses performances sportives sont le plus souvent très limitées ! Il joue malgré tout assidûment au base-ball. Ses apparitions sont fréquentes, bien qu'il reste un personnage secondaire. On ne sait pas trop ce qu'il devient en grandissant, vraisemblablement un bureaucrate.

Kurinton Soramamé
Le père de famille et le patron du salon de coiffure. Son nom et le surnom Clint qui en dérive sont une parodie de Clint Eastwood. En effet, les mimiques de ce personnages ont tout de l'acteur américain. ;) Kurinton était, dit-on, policier avant de devenir coiffeur. C'est un tireur d'élite. On ne le voit pas très souvent, mais on sait qu'il est aussi pervers que Senbeï, lui ayant déjà prêté des cassettes pornographiques. Ses apparitions les plus fameuses sont aussi les plus inattendues, par exemple en plein action, juste pour faire de la publicité pour son salon !

Mamé Soraramé
La mère de famille. Corpulente et petite, elle porte en permanence un chapeau à oreilles de souris sur la tête. On ne sait pas grand chose sur ce personnage aux apparitions rarissimes, si ce n'est qu'elle descend de la même famille que Murasaki Kimidori. ["Mame" signifie haricot.]

Originaire de Tsubapeppei en République Populaire de Chine, la famille Tsun a un jour laissé tombé son train-train quotidien pour faire un voyage vers la lune. Mais décidant de faire demi-tour pour un vulgaire oubli, leur navette spatiale fait un détour par le Village Pingouin, et est sérieusement endommagée par Aralé. Le temps de la réparer, les Tsun sont contraints de vivre aux côtés des Norimaki, mais ils s'en satisfont avec grand plaisir. NB : dans la VO, quand les Tsun discutent entre eux, il s'expriment en japonais avec des kanji chinois, qui n'ont donc aucun sens et ne servent qu'à une retranscription purement phonétique !

Tsuruten Tsun
C'est le père de famille. Chauve, à lunettes, d'apparence très sérieuse. Il possède de nombreux points communs avec Senbeï Norimaki. Tout d'abord, c'est également un inventeur fou, un peu moins doué que son voisin japonais. Ensuite, il est autant voire même plus pervers que lui ! Tsuruten et Senbeï se retrouvent d'ailleurs un jour pour un apres-midi de folie avec les lunettes qui déshabillent. ^^ Qui dit satyre dit aucun encaisseur de première, et on ne compte plus les baffes qu'il se prend. Il tente à de nombreuses reprises de mettre au point une machine pour retourner en Chine, en vain. Ses salutations traditionnelles chinoises sont... mémorables.

Tsuntsunodanoteiyugo Tsun
La femme de M. Tsun, et la mère de famille. Elle paraît faible et inoffensive, mais elle peut en réalité se déchainer contre son mari libidineux, à grands coups d'arts martiaux en tout genre. Vous pouvez l'appeler Mme Yugo Tsun pour simplifier. :) On devine qu'elle se rapproche de Midori Norimaki durant son séjour au Japon, avec qui elle part souvent faire les courses... [Son prénom hors du commun contient le nom d'une voiture.]

Tsururin Tsun
La fille aînée de la famille. Agée de 17 ans mais très petite. Elle possède des pouvoirs surnaturels en tout genre (lévitation, tremblements de terre, déplacement instantané...) qu'elle utilise au quotidien, couramment contre son frère, ou quand elle est énervée. Arrivée au Village Pingouin, elle rejoint le lycée directement en troisième année avec Taro Soramamé, qui tombe instantanément fou amoureux d'elle. Sa participation à la compétition sportive du lycée sera d'une aide précieuse aux pathétiques élèves de sa classe ! Elle est conviée à un rendez-vous avec Taro, mais celui-ci est gâché par Pisuké via Aralé et Gatchan. Cela ne l'empêche pas de finalement s'unir à Taro à la fin de la série.

Tsukutsun Tsun
Le fils cadet de la famille. Agé de 15 ans mais relativement grand. C'est un individu très naïf, amateur de taï-chu-chuan et autres arts martiaux. Quand il est touché par une femme, il se tranforme en tigre. (Toucher un homme lui rend son apparence normale) On lui connait une force rarissime quand il est vraiment très en colère ! Amourreux d'Akané, il vit avec elle à Coffee Pot à la fin de la série.

La famille Sarada
La famille Sarada habite dans une maison en forme de champignon. Le père et la mère sont très guillerets, tandis que la fille, Kinoko, est une élève de l'école maternelle qui passe son temps à rouler en tricycle dans le village, se souciant en permanence de son look et de sa conformité avec les tendances. Elle rencontre Aralé en jouant au bac à sable, et lui refait un look branché. Un jour, elle veut devenir une délinquante mais cela fut plus dûr qu'elle ne l'avait prévu.